IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
> Элемент Трубопровода (event)
Соловьёв Владими...
сообщение 21.11.2007, 15:41
Сообщение #1


Специалист
**

Группа: Посвященные
Сообщений: 18
Регистрация: 6.8.2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 3



В ОСМД ТС есть термин "Элемент трубопровода", в PODS - это "Event" (в более поздних версиях "Event_Range").

К нам поступили вопросы по поводу корректности данного перевода.
Для лучшего объяснения этого термина в следующем сообщении приведу наши соображения по этому поводу.


--------------------
Удача предпочитает подготовленный рассудок
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Соловьёв Владими...
сообщение 19.2.2008, 18:34
Сообщение #2


Специалист
**

Группа: Посвященные
Сообщений: 18
Регистрация: 6.8.2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 3



Термин Event дословно переводится, как «событие». В терминологии баз данных «Event - is sometimes called case or context». Мы использовали для перевода имени поля Event_ID словосочетание «Элемент трубопровода» чтобы подчеркнуть, что первичными «событиями» в процессе жизненного цикла трубопровода является именно его создание, когда из отдельных элементов создается целое. Все остальные «события» являются производными от факта его появления.
В понимании ОСМД «Элемент трубопровода» имеет расширенное толкование «Элементом трубопровода» является любая порция информации, непосредственно связанная с трубопроводами. Это данные по трубам, фитингам, вдольтрассовым объектам, дефектам, результаты гидравлических испытаний и оценки рисков, наряды на выполнение работ и отчеты о выполненных работах и др. Все это «события», которые вызывают появление соответствующей записи в таблицах базы данных в поле Event_ID.


--------------------
Удача предпочитает подготовленный рассудок
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 22.7.2018, 8:00